In English

Welcome to Textfixarna

Plain language increases readership, reduces costs, and improves the satisfaction of customers. We offer quality service at a sensible cost. We:

  • design, construct and prepare content and accessibility on the Internet
  • give plain language training courses
  • edit and proof-read internal and external documents
  • develop internal plain-language standards, procedures, and style guides.

We work with government departments, local authorities, government agencies, magazines, publishers and organisations.

Our people

Maria Sundin is a Plain Language Consultant. She has led hundreds of writing-skills courses and given many seminars and lectures about plain language for many kinds of organizations. Maria has contributed to Språkvård, Klarspråksbulletinen, Computer Sweden, InternetWorld, and Språkbruk (in Finland). Maria is writer of Klarspråk i skriftliga omdömen published by SKL Kommentus Media, Webb för unga (Web for youths), Lättläst – så funkar det (Easy-to-read-how it works) and is co-writer of Tillgängliga webbplatser i praktiken (Accessible websites in practice), published by Jure förlag, and Textvård (Text care). Maria has a BA in Nordic languages and a diploma from the university programme Språkkonsultprogrammet (language consultancy) at Stockholm University.

Mikael Sundin is a publisher, editor and proof-reader. He has worked with layout and proof-reading for over 15 years. He has edited thousands of pages over the years and published over a hundred books. Mikael has a BA in history of ideas from Stockholm University.

Contact us

Textfixarna
Tantogatan 43
S-118 43 Stockholm

  • Telefon

    +46 (0)8 668 01 20